Silent Speech：瀬戸正人×鄒雷 対話展
SANS Lab（三生小组）主催、日本国駐瀋陽総領事館後援による「Silent Speech 対話展」は、9月30日15時より大連 D.FOTO アートスペースにて開幕いたします。本展では、日本人写真家・瀬戸正人氏が30年にわたり撮り続けてきた代表的シリーズ《Silent Mode》を全篇公開するとともに、ドイツ在住アーティスト・邹雷氏による映像インスタレーション作品《Silent Speech》を併せて展示いたします。 両アーティストの実践は、写真とインスタレーションを横断し、異なるメディアと視覚体験のメカニズムの中で深い対話を展開します。アーティストは会期中、大連の会場に来場予定で、10月1日から4日にかけて一連の関連イベントを実施し、来場者の皆様と直接交流いたします。
アーティスト
瀨戶正人、鄒雷
キュレーター：
趙磊
展覧会実施：
李曉暉、陳逸飛
主催：
SANS Lab（サンセイ・グループ）
運営：
大連 D.FOTO アートスペース
後援：
在瀋陽日本国総領事館
協力機関：
荒野小桃花（株）、IMA Haus Tokyo
「鑑賞」をめぐる深い対話──二つのセクション、30年と現在の衝突
私たちは写真の前に立ったとき、一体何を「見て」いるのでしょうか。写真の中の人物や物、風景を見ているのか、それとも「鑑賞する」という行為そのものを見ているのでしょうか。本展は「沈黙するイメージはいかに語るのか」というテーマを手がかりに、二つの呼応するセクションに分かれています。一方は写真家の芸術へとつながり、もう一方はアーティストの写真表現へと通じています。
《Silent Mode》 瀬戸正人の30年にわたる「鑑賞の進化」
瀬戸正人は日本の写真界を代表する作家の一人です。森山大道に師事し、深瀬昌久の助手を務めた経験を持ち、現在は細江英公に続き清里フォトアートミュージアムの館長を務めています。また、木村伊兵衛写真賞をはじめとする数々の権威ある賞を受賞しています。 彼の代表作《Silent Mode》シリーズは、30年にわたり「鑑賞の力」に関する自己革新を遂げた作品群です。1995年、東京の電車内での「隠れたスナップ」から始まり、瀬戸正人はイメージにおける権力関係の探求を続けてきました。初期の一方向的な凝視は、都市生活者の匿名性や疎外感を浮かび上がらせます。二十年以上を経て、スタジオで被写体の「知情同在」を取り入れることで、一方向的な捕捉は双方向の契約へと変化し、写真は鑑賞の構造に介入し倫理を再構築する手段となりました。 現在、《Silent Mode》は中国の文脈に入り、クロスカルチュラルな肖像実験として、30年にわたる「鑑賞」の歴史をさらに拡張しています。
《Silent Speech》 鄒雷の「鑑賞メカニズムの再構築」
鄒雷は瀬戸正人の《Silent Mode》を出発点として、ジェネレーティブアートとインタラクティブインスタレーションを通じた探求を行います。それは、現在に呼応すると同時に、未来へとつながるものです。一方で生成技術を用い、《Silent Mode》の表情の論理を引き継ぎつつ「未来の肖像」を創作し、アイデンティティや時空の境界を曖昧にすることで、見る者にどこか見覚えのある、しかしどこか異質な顔を提示します。これらの作品は、現代の映像技術に応答すると同時に、「未来はすでに現在にある」という可能性を示唆します。 他方で、展示空間を「リアルタイム映像劇場」として構築します。来場者の顔はカメラで捉えられ、スクリーン、鏡面、空の額縁に投影されます。展示室に足を踏み入れると、あなたは単なる観覧者ではなく、同時に被観覧者となります。この現場では、映像はもはや固定された結果ではなく、常に生成される関係となり、観覧者は単なる展示の鑑賞者ではなく、展示そのものの一部となります。鑑賞はここで開かれ、流動的なものとなり、新たな可能性に満ちています。
関連イベント
展覧会と同時に、瀬戸正人は大連で現地制作を行います――彼自身の方法でこの街の「沈黙する表情」を記録します。また、両アーティストによるワークショップ、学術対談、研修プログラムも開催され、創作倫理、鑑賞哲学、芸術実践に至るまで、制作の裏側にある体験や楽しさを共有します。 来場者が1995年の東京の電車内で撮影された瀬戸正人の写真の前に立ち、その後邹雷（ゾウ・レイ）のインタラクティブインスタレーションに足を踏み入れると、写真は決して沈黙していないことに気づくでしょう――それは写真家の立場であり、被写体の状況であり、そして観覧者であるあなた自身の視線でもあるのです。
アーティスト
瀨戶正人 Masato Seto
写真家 / 日本・清里フォトアートミュージアム館長
略歴
1953年 タイ・ウボンラーチャターニー市生まれ
1961年 日本・福島県伊達市梁川町に移住
1975年 東京ビジュアルアーツ（Tokyo Visual Arts）卒業
1976年 森山大道の写真塾に参加
1979年 深瀬昌久の助手を務める
1981年 フリーランス写真家として活動開始
1987年 独立写真ギャラリー〈Place M〉を創設
2024年 日本・清里フォトアートミュージアム館長に就任（初代館長 細江英公）
受賞歴
1989年 『Bangkok/Hanoi』で日本写真協会新人賞受賞
1995年 『Living Room, Tokyo』で東川賞新人作家賞受賞
1996年 『Living Room, Tokyo』で第8回写真之会賞受賞
1996年 『Silent Mode』『Living Room, Tokyo』で第21回木村伊兵衛写真賞受賞
1999年 自伝随筆『トオイと正人』で第12回新潮学芸賞受賞
2008年 『binran』で日本写真協会年度賞受賞
2021年 第37回東川賞国内作家賞受賞
主な写真集／著作
1989年 『Bangkok/Hanoi』（IPC）
1995年 『Silent Mode』（Mole）
1995年 『Living Room, Tokyo』（新潮社）
1998年 『トオイと正人』（朝日新聞社）
2006年 『picnic』（Place M）
2008年 『binran』（Little More）
2013年 『Cesium-137Cs-』（Place M）
2020年 『深瀬昌久伝』（日本カメラ社）
2020年 『瀨戶正人 記憶の地図』展覧会図録（日本カメラ社）
主な写真展
1983年 『バンコク、1983』（銀座ニコンサロン）
1984年 『街』（新宿ニコンサロン）
1995年 東京都写真美術館開館記念展『写真都市 Tokyo』に出展
1996年 『Living Room, Tokyo』（コニカプラザ・東京）
1996年 『Muang HANOI』（ポラロイドギャラリー・東京）
2006年 国際交流基金の招待により、世界巡回展に参加
2008年 『binran』（銀座ニコンサロン）
2013年 『Cesium/Cs-137』（銀座ニコンサロン）
2015年 『瀬戸家 1941-2015──バンコク、ハノイ、福島』（新宿ニコンサロン）
2020年 『記憶の地図』（東京都写真美術館）
作品所蔵
東京都写真美術館：『Bangkok/Hanoi』『Living Room, Tokyo』
川崎市民ミュージアム：『Living Room, Tokyo』『Silent Mode』
ゲティ美術館（ロサンゼルス）：『picnic』
エルトン・ジョンコレクション：『Living Room, Tokyo』『picnic』『binran』
福島県立美術館：『Living Room, Tokyo』
アーティスト
鄒雷（ゾウ・レイ）
独立キュレーター / 大連理工大学教員
略歴
ドイツ・カッセル芸術大学卒業、芸術学修士（MFA）。2009年より大連理工大学建築・芸術学院にて教鞭を執る。現在、大連と東京の二拠点で活動・生活している。研究と創作は現代映像および視覚文化に焦点を当て、現代美術の制作、キュレーション、芸術教育など多分野で活躍している。
近年の映像芸術関連の活動
2008年、ドイツ・カッセルにて個展『形色漢字』を開催
2018年、本尾久子と共に展覧会『花人生・草芜没』を共同企画――荒木経惟と芸術教育グループ
2021年、独立企画展『日常非常――日本写真原作展』（杭州・元白）を開催、出展作家には細江英公、深瀬昌久、森山大道、須田一政、瀬戸正人が含まれる
2022年、東京・Place M にて個展『Personal History / 個人史』を開催
2025年、展覧会『日常非常――日本写真巨匠のビジュアルシアター』（大連 D.FOTO）を企画
キュレーター
趙磊（チョウ・レイ）
独立キュレーター
学歴
EMBA、スウェーデン SR 国際メディアマネジメント、フランス IFM ファッション＆ブランドマネジメント修了。2006年よりファッション・アート分野で活動し、現在はヨーロッパと日本を拠点に生活・活動。近年は光と影のアートに焦点を当てた企画や実践に取り組み、関連分野のアーティスト、特に若手アーティストに制作と交流のプラットフォームを提供している。
近年の芸術活動
2019年3月、ARTECアート・エナジーキャンプを創設
2019年9月、中国传媒大学光環境デザイン学科と協力し、屋外大型実践アートプロジェクト『光場』（江蘇省鎮江・金山湖）を企画
2019年9月、米国ワシントン大学芸術学部の若手彫刻家チェン・ハーシェンのガラス陶芸展『溯風』を企画
2019年9月〜2020年1月、サルバドール・ダリ『潜在意識の中の時間の夢』（瀋陽紅梅芸術センター）を企画
2020年10月、イタリア・モディリアーニ財団と協力し、アメデオ・モディリアーニ生誕100周年記念二次創作展『Oh ki Oh Occhio』を企画
2021年、Sans Lab メンバーとして展覧会『日常非常――日本写真原作展』（杭州・元白）に参加、出展作家には細江英公、深瀬昌久、森山大道、須田一政、瀨戶正人が含まれる
2021年、北京師範大学未来デザイン学院 PBL 協働メンター