由 SANS Lab(三生小组)主办、日本国驻沈阳总领事馆后援的Silent Speech对话展,将于 9 月 30 日下午3点在大连 D.FOTO 艺术空间开幕。本次展览将完整展出日本摄影家濑户正人跨越三十年的代表系列《Silent Mode》,同时呈现留德艺术家邹雷的影像装置项目《Silent Speech》。两位艺术家的实践跨越摄影与装置,在不同媒介与观看机制中展开深度对话。艺术家将亲临大连展览现场,于10月1日至4日展开一系列相关活动与大家面对面交流。

640.png

艺术家:

濑户正人、邹雷

策展人:

赵磊

展览执行:

李晓晖、陈逸飞

主办:

SANS Lab(三生小组)

承办:

大连 D.FOTO 艺术空间

官方后援:

日本国驻沈阳总领事馆

合作机构:

荒野小桃花(株)、IMA Haus Tokyo

一场关于“观看”的深度对话:两个板块,三十年与当下的碰撞

当我们站在一张照片前,我们究竟在 “看” 什么?是画面里的人、物、景,还是 “观看” 这个行为本身?展览以 “沉默的图像如何言说” 为线索,分为两个呼应的板块,一端连着摄影家的艺术,一端通向艺术家的摄影。

《Silent Mode》 濑户正人三十年的 “观看进化”

濑户正人是日本摄影的重要代表——师从森山大道、曾任深濑昌久助手,现接任细江英公出任清里摄影美术馆馆长,手握木村伊兵卫摄影奖等多项权威荣誉。他的《Silent Mode》系列,历经三十年时间,完成了一场关于 “观看权力” 的自我革新。从 1995 年东京电车中的 “隐性快拍” 起,濑户正人便在探索影像中的权力关系。早期的单向凝视,揭示了都市人的匿名性与疏离感;二十多年后,他在工作室中引入被摄者的 “知情共在”,单向猎取转为双向契约,照片成为介入观看结构伦理重组的载体。如今,《Silent Mode》进入中国语境,跨文化的肖像实验延展了其三十年的观看史。

《Silent Speech》邹雷的 “观看机制重构”

邹雷以濑户正人的《Silent Mode》为起点,通过生成艺术与互动装置展开探索:既回应当下,也连接未来。一方面运用生成技术,延续《Silent Mode》的表情逻辑创作出 “未来的肖像”,模糊身份与时空界限,让人看到既熟悉又陌生的面孔。这些作品不仅呼应了当下的影像技术,也提示着 “未来已在当下” 的可能。另一方面,将展览空间打造成 “实时影像剧场”:观众的面孔会被摄像机捕捉,并投射到屏幕、镜面或空画框中。走进展厅,你就不再只是观看者,同时也成为被观看者。在这样的现场,影像不再是固定的结果,而是不断生成的关系;观众不再只是看展的人,而是展览的一部分。观看在此变得开放、流动,也因此充满了新的可能性。

同期活动

展览同期,濑户正人将在大连进行在地创作 —— 用他的方式记录这座城市的 “沉默表情”;同时两位艺术家开设工作坊、学术对谈与研学课程,从创作伦理、观看哲学到艺术实践,分享创作背后的体验与乐趣。当你站在濑户正人 1995 年的东京电车照片前,再走进邹雷的互动装置里,也许会发现:照片从不是沉默的 —— 它说的是摄影师的立场,是被摄者的状态,更是你作为观者的目光。

11.png

艺术家

瀬户 正人 Masato Seto

摄影家 / 日本清里美术馆馆长

略历

1953年 生于泰国乌隆他尼市
1961年 移居日本福岛县伊达市梁川町
1975年 毕业于东京视觉艺术学院(Tokyo Visual Arts)
1976年 参加森山大道的摄影塾
1979年 担任深濑昌久的助手
1981年 成为自由摄影师
1987年 创办独立摄影画廊〈Place M〉
2024年 担任日本清里摄影美术馆馆长 (初代馆长细江英公)

获奖经历

1989年 《Bangkok/Hanoi》获 日本摄影协会新人奖
1995年 《Living Room, Tokyo》获 东川奖新人作家奖
1996年 《Living Room, Tokyo》获 第 8 届摄影之会奖
1996年 《Silent Mode》《Living Room, Tokyo》获 第 21 届木村伊兵卫摄影奖
1999年 自传随笔《トオイと正人》获 第 12 届新潮学艺奖
2008年 《binran》获 日本摄影协会年度奖
2021年 获 第 37 届东川奖国内作家奖

主要摄影集/著作

1989年 《Bangkok/Hanoi》(IPC)
1995年 《Silent Mode》(Mole)
1995年 《Living Room, Tokyo》(新潮社)
1998年 《トオイと正人》(朝日新闻社)
2006年 《picnic》(Place M)
2008年 《binran》(Little More)
2013年 《Cesium-137Cs-》(Place M)
2020年 《深濑昌久传》(日本カメラ社)
2020年 《瀬户正人 记忆的地图》展览图录(日本カメラ社)

主要摄影展

1983年 《曼谷,1983》(银座尼康沙龙)
1984年 《街》(新宿尼康沙龙)
1995年 参展 东京都写真美术馆 开馆纪念展 《摄影都市 Tokyo》
1996年 《Living Room, Tokyo》(柯尼卡广场・东京)
1996年 《Muang HANOI》(宝丽来画廊・东京)
2006年 受 国际交流基金 邀请,参加世界巡回展
2008年 《binran》(银座尼康沙龙)
2013年 《Cesium/Cs-137》(银座尼康沙龙)
2015年 《瀬户家 1941-2015──曼谷、河内、福岛》(新宿尼康沙龙)
2020年 《记忆的地图》(东京都写真美术馆)

作品收藏

东京都写真美术馆:《Bangkok/Hanoi》《Living Room, Tokyo》
川崎市民博物馆:《Living Room, Tokyo》《Silent Mode》
盖蒂美术馆(洛杉矶):《picnic》
艾尔顿・约翰收藏:《Living Room, Tokyo》《picnic》《binran》
福岛县立美术馆:《Living Room, Tokyo》

13.png

艺术家

邹 雷

独立策展人 / 大连理工大学教师

略历

毕业于德国卡塞尔艺术学院,艺术学硕士(MFA)。2009 年至今任教于大连理工大学建筑与艺术学院,现工作、生活于大连与东京两地。其研究与创作聚焦于当代影像与视觉文化,活跃于当代艺术创作、策展与艺术教育等多个领域。

近年与影像艺术相关实践

2008年,于德国卡塞尔举办个展《形色汉字》
2018年,与本尾久子联合策划展览《花人生・草芜没》—— 荒木经惟与艺术教育小组
2021年,独立策划展览《日常非常 —— 日本摄影原作展》(杭州元白),参展艺术家包括细江英公、深濑昌久、森山大道、须田一政、濑户正人
2022年,于东京 Place M 举办个展《Personal History / 个人史》
2025年,策划展览《日常非常 —— 日本摄影巨匠的视觉剧场》(大连 D.FOTO)

12.png

策展人

赵 磊

独立策展人

教育背景

EMBA、瑞典SR国际传媒管理、法国IFM时尚与品牌管理,2006年至今致力于时尚艺术领域工作,现工作生活于欧洲、日本。近年来聚焦光影艺术的策展与实践,为相关领域艺术家特别是年轻艺术家搭建创作与交流的平台。

近年艺术实践

2019年3月创立ARTEC艺术能量营
2019年9月,与中国传媒大学光环境设计系合作,策展户外大型实践艺术项目《光场》(江苏镇江金山湖)
2019年9月,策展美国华盛顿大学艺术学院青年雕塑家陈鹤升琉璃陶瓷展《溯风》
2019年9月—2020年1月,策展萨尔瓦多·达利《潜意识里的时光梦境》(沈阳红梅艺术中心)
2020年10月,与意大利莫迪里阿尼基金会合作做,策展《哦ki哦Occhio》纪念Amedeo Modigliani一百周年二次艺术创作展
2021年,作为Sans Lab成员参与展览《日常非常——日本摄影原作展》(杭州元白),参展艺术家包括细江英公、深濑昌久、森山大道、须田一政、濑户正人
2021年,北京师范大学未来设计学院PBL合作导师。